doleful

• adj.孤独な；悲しい；陰鬱な；メランコリックな

ラテン語のdolus「悲しむ」が語源で、語源的にはcondoleと同じ。 語源的にはdoleと遠縁の可能性があり、もともとは「切る」「切り裂く」、ひいては「悲しむ」を意味する。

doleful

doleful: see indolent

doleful (adj.)

late 13c., with -ful, from Middle English dole "grief" (early 13c.), from Old French doel (Modern French deuil), from Late Latin dolus "grief," from Latin dolere "suffer, grieve." Related: Dolefully.

1. The smile disappeared to be replaced by a doleful frown.

笑顔が消え、代わりに哀しい眉が消えた。

2.'It was my little daughter，'said Parsons with a sort of doleful pride.

「私の娘.」パイソンズは、悲しげな顔をしているが、誇りに思っていると答えた。

3.He gave me a long, doleful look.

彼は悲しげな目つきで長い間私を見つめていた。

4.Don 't look so doleful ，girls.

子供たち、そんなに悲しまないで。

5.Then with a doleful sigh，he gave Michael a thorough frisk for a weapon.

そして悲嘆の声を上げて、マイケルの身を徹底的に探して、武器を持っているかどうかを見た。