dudgeon

• n.怒り、不幸

語源は不明。

dudgeon (n.)

1570s, duggin, of unknown origin. One suggestion is Italian aduggiare "to overshadow," giving it the same sense development as umbrage. No clear connection to earlier dudgeon (late 14c.), a kind of wood used for knife handles, which is perhaps from a French word.

1. Washington businesses are in high dudgeon over the plan.

ワシントンの企業はこの計画に非常に不満を持っている。

2.He turns on his heel and is about to go in extreme dudgeon .

彼は背を向けて歩こうとしてかんしゃくを起こした。

3.This only heightened the dudgeon of the American Catholic right.

これは米国カトリック右派の恨みを増幅させるだけだ。

4.He stormed out of the meeting in high dudgeon .

彼は激怒して会場を飛び出した。

5.And on and on，the dudgeon reaching operatic heights.

と、ゴールドオペラのピークに達した。