dyslexia

• n.ディスレクシア；[医学的]失読症；ディスカリキュリア

dys-、悪い。-lex,読む, 語源的にはlegible, lexiconと同じ.

dyslexia (n.)

c. 1887, from German dyslexie (1883), from Greek dys- "bad, abnormal, difficult" (see dys-) + lexis "word," from legein "speak" (see lecture (n.)) + abstract noun ending -ia. Dyslexic (n.) is first recorded 1961; dyslectic (adj.) from 1964.

1. Until comparatively recently， dyslexia remained largely unrecognised.

読誦困難症はあまり注意されていなかったが、このような状況は最近になって変わった。

2.Overcame childhood dyslexia to graduate second in his high-school class.

幼児期にかかる読誦困難症を克服して2位の成績で中学校を卒業した。

3.One of the effects of dyslexia ，in my case at least，is that you pay tremendous attention to detail.

読誦困難の影響の1つは細部に注意しすぎることであり、少なくとも私にとってはそうだ。

4.Resume highlight：Overcame childhood dyslexia to graduate second in his high-school class.

個人的な経験の中で最も誇りに思っていること：幼児期に患った読解困難症を克服した後、2位の優秀な成績で中学校を卒業した。

5.Apologists for Bush point to a form of dyslexia he suffers from.

ブッシュ氏を弁護した人は、朗読困難症になったと言う。