edgy

• adj.せっかち；鋭い；ナイフのように鋭い

edgy、edgeから。

edgy (adj.)

"having sharp edges," 1755, from edge (n.) + -y (2). Meaning "tense and irritable" is attested by 1837, perhaps from notion of being on the edge, at the point of doing something irrational (a figurative use attested from c. 1600). Related: Edgily; edginess.

1. She was nervous and edgy ，still chain-smoking.

彼女は緊張して不安で、まだタバコを吸っている。

2.She 's been very edgy lately.

彼女は最近イライラしている。

3.She 's been a bit edgy lately,waiting for the exam results.

彼女は試験結果を待っているので、最近焦りがある。

4.She 's always been an edgy type of person.

彼女はいつも緊張している人だ。

5.So that 's why you 've been edgy since this morning？

それが今朝からイライラしている原因ですか？