enervate

• vt.弱らせる；不活発にする
• adj. 弱まる；無力になる

e-、外へ。-nerv、神経、勇気、語源的にはnerve、神経質と同じ。

enervate (v.)

c. 1600, "deprive of force or strength," from Latin enervatus, past participle of enervare "to weaken" (see enervation). Literal sense of "to weaken, impair" in English is from 1610s. Related: Ennervated; ennervating. As a verb Middle English had enerve (c. 1400, eneruyd).

1. Soft living will enervate the leaders，and those under their command will be changed into beasts.

快適な生命はリーダーを弱体化させ、彼らの命令の下にいるのは獣になる。