exorbitant
英 [ɪg'zɔːbɪt(ə)nt]
美 [ɪɡ'zɔrbɪtənt]
- adj.(希望価格などが)高すぎる；(性格などが)威圧的；法律の範囲内ではない
語源
法外なex-、外を回る。すなわち、常軌を逸した; ひいては、法外な。
英語の語源
- exorbitant (adj.)
- mid-15c., a legal term, "deviating from rule or principle, eccentric;" from Late Latin exorbitantem (nominative exorbitans), present participle of exorbitare "deviate, go out of the track," from ex- "out of" (see ex-) + orbita "wheel track" (see orb). General sense of "excessive, immoderate" is from 1620s; of prices, rates, etc., from 1660s. Related: Exorbitantly.
例文
- 1. Investment remains tiny primarily because of the exorbitant cost of land.
- 投資は依然として微々たるものであり、主な原因は土地コストが高すぎることにある。
- 2.They 're charging an exorbitant price for fixing the car，but they 've got us over a barrel because we can 't do without it.
- 彼らはこの車を修理するには値段が高すぎるが、私たちは車がないわけにはいかないので、それを聞くだけに追い込まれた。
- 3. Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
- 高すぎる住宅価格は、貧しい人が買える住宅の深刻な不足をもたらしている。
- 4.Unsusspecting buyers paid exorbitant prices for their railroad stock.
- 軽信の買い手は鉄道株を買うために高すぎる代価を払った。
- 5.Two dollars is an exorbitant price for a dozen eggs.
- 12個の卵を2ドルで買うには、価格が高すぎる。
-