fishy

• adj.うさんくさい; 怪しい; 魚のような; のろまな

魚から。魚のような

fishy (adj.)

late 15c., "fish-like, slimy," from fish (n.) + -y (2). In reference to taste, from 1540s. Sense of "shady, questionable" is first recorded 1840, perhaps from the notion of "slipperiness," or of giving off a bad odor.

1. There seems to be something fishy going on.

ちょっと話が合わないようです。

2.There 's something fishy going on here.

ここはちょっとおかしい。

3.It all sounds very fishy to me.

これらはすべて私にとって不審に聞こえます。

4.There was definitely something fishy going on.

不審なことが行われていたに違いない。

5.There 's something fishy about it.

これはおかしい。