flax

• n. 亜麻；亜麻繊維；亜麻布；亜麻織物
• n.(亜麻)人名;(E.F.S.T.)亜麻

PIE*plek「回す」「織る」から。 語源的にはply「複雑な」と同じ。または、PIE*pleikの「裂く」「剥ぐ」が語源で、flayと同じ。 皮を剥いだジュートの皮を指すのに使われる。

flax (n.)

Old English fleax "flax plant; cloth made with flax, linen," from Proto-Germanic *flakhsan (cognates: Old Frisian flax, Middle Dutch and Dutch vlas, Old Saxon flas, Old High German flahs, German Flachs), probably from Proto-Germanic base *fleh- "to plait," corresponding to PIE *plek- "to weave, to plait" (see ply (v.1)). But some connect it with PIE *pleik- (see flay) from the notion of "stripping" fiber to prepare it.

1. Flax is used for Making linen.

亜麻は亜麻を織るために使用される。

2.The workers wrer teasing flax .

労働者たちが亜麻を整理している。

3. Flax does well after wheat.

小麦を収穫した後、亜麻はよく育った。

4.Just as darkness was falling，in flew the black thing with the five skeins of flax .

暗くなったとたん、黒いものが飛び込んできて、紡いだ五撚糸を持ってきた。

5.Trichophyton mentagrophytes activity of three different bast fibers-hemp， flax and ramie fibers.

本文は漢麻靭皮と亜麻織物を原料として、異なる活性化条件下で活性炭繊維サンプルを製造した。