flock

• n.群れ；房（フロックと同義）
• vt.群れでいっぱいにする
• vi. 群れをなして移動する。
• n. （群れ）人の名前；（ドイツ語、スウェーデン語）群れ

語源は不明。folk、people、populaceから来た可能性がある。もともとは人々の集団や行列を指したが、後に動物の群れ、群れを指すようになった。原義は羊飼いである。

ラテン語のfloccus, wool, lock of hairからきており、語源的にはfloss, fleeceと同じである。

flock (n.1)

Old English flocc "a group of persons, company, troop," related to Old Norse flokkr "crowd, troop, band," Middle Low German vlocke "crowd, flock (of sheep);" of unknown origin, not found in other Germanic languages; perhaps related to folc "people," but the metathesis would have been unusual for Old English.

In Old English of humans only; extended c. 1200 to "a number of animals of one kind moving or feeding together;" of domestic animals c. 1300. The special reference to birds is recent (19c.). Transferred to bodies of Christians, in relation to Christ or their pastor, from mid-14c.

flock (n.2)

"tuft of wool," mid-13c., also found in continental Germanic and Scandinavian, all probably from Old French floc, from Latin floccus "flock of wool, lock of hair."

flock (v.)

c. 1300 "gather, congregate" (intransitive), from flock (n.1). Related: Flocked; flocking.

1. A flock of birds flew towards us slowly from far away.

一群の鳥が遠くから私たちに向かってゆっくりと飛んできた。

2.A flock of birds was already warbling a cheerfl morning chorus.

鳥の群れが一斉に陽気な朝の曲を歌い始めた。

3.They kept a small flock of sheep.

彼らは羊の群れを飼っている。

4.A flock of crows wheeled overhead.

カラスの群れが頭上を旋回している。

5.a small flock of laying hens

卵を産む雌鶏の小群