floppy

• adj.ペラペラ; ブラブラ; 怠け者、ずぼら
• n. ソフト磁気ディスク

flapの綴りの変化形、flutter、flipから。すなわち、ひらひらする、ぺらぺらする。コンピュータの名詞フロッピーで使われる。

floppy (adj.)

1858, "inclined to flop" [OED], from flop + -y (2). Floppy disc attested from 1972 (short form floppy by 1974).

1. I can boot up from a flopy disk，but that 's all.

フロッピーディスクを使って起動することができますが、他には何もできません。

2.Today 's flopy disc drives are tolerant of poor quality discs.

現在のFDDは、品質の悪いFDでも読み取ることができます。

3.She was wearing a big flopy hat.

彼女はふわふわした大きな帽子をかぶっていた。

4.Please format this flopy disc.

このフロッピーディスクをフォーマットしてください。

5.A flopy hat screened her face.

縁のあるソフトキャップが彼女の顔を隠した。