furl

• vt. 折り畳む、丸める；まとめる
• vi.集める；巻き上げる
• n. 丸める、折り畳む；何かを丸める

fur-、firm「固定する」から。l-l、lierから、語源的にはligateの「縛る」と同じ。帆を張る、巻き上げるという意味で使われる。

furl

furl: see firm

furl (v.)

1550s, of uncertain origin, possibly from Middle French ferler "to furl," from Old French ferliier "chain, tie up, lock away," perhaps from fer "firm" (from Latin firmus; see firm (adj.)) + -lier "to bind" (from Latin ligare). Also said to be a shortening of earlier furdle "to furl or fold." Related: Furled; furling. As a noun from 1640s.

1. An attempt was made to furl the headsail.

人々は船の斜帆を収めようとした。

2.This umbrella doesn 't furl neatly.

この傘はきちんと巻かれていない。

3.He was supposed to furl the side flaps in the morning.

彼の任務は毎朝両側のカーテンを巻くことだ。

4.Give it a neat furl .

これをしっかり巻く。

5.The material receiving machine adopts furl mode,or case packing.

受入機構はロールを使用することも、カートリッジを使用することもできます。