gild

• vt.金箔を張る；ごまかす；金銭を供給する
• n. （ギルド）人の名前；（ロシア語で）ヒルデ

金の動詞形から。

gild

gild: see gold

gild (v.)

Old English gyldan "to gild, to cover with a thin layer of gold," from Proto-Germanic *gulthjan (cognates: Old Norse gylla "to gild," Old High German ubergulden "to cover with gold"), from *gulthan "gold" (see gold). Related: Gilded; gilding. Figuratively from 1590s.

1. Carve the names and gild them.

名前を刻み、金をメッキします。

2.She had health and beauty，and money to gild these gifts.

彼女は健康で美しく、豊かでこれらの才能をより輝かせている。

3.The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.

太陽はこれらの金メッキされた丸い屋根を輝くスポットに変えた。