grain

• n.粒; 粒子; [作物]粒; 質感
• vi. 穀物にする
• vt.穀物にする
• n. （穀物の）人名；（仏語で）グレン

PIE*gre-noの「成長する」から。語源的には草、トウモロコシと同じ。後に穀物を指すようになった。

grain

grain: [13] Grain comes via Old French from Latin grānum ‘seed’. Its prehistoric Indo- European ancestor was *grnóm, literally ‘worndown particle’, which also produced English corn, and it has given English a remarkably wide range of related forms: not just obvious derivatives like granary [16], granule [17], and ingrained [16], but also garner [12] (originally a noun derived from Latin grānārium ‘granary’), gram ‘chick-pea’ [18] (from the Portuguese descendant of grānum, now mainly encountered in ‘gram flour’), grange, granite, gravy, grenade, and the second halves of filigree and pomegranate.
=> filigree, garner, granary, granite, gravy, grenade, ingrained, pomegranate

grain (n.)

early 14c., "a small, hard seed," especially of one of the cereal plants, also as a collective singular, "seed of wheat and allied grasses used as food;" also "something resembling grain; a hard particle of other substances" (salt, sand, later gunpowder, etc.), from Old French grain, grein (12c.) "seed, grain; particle, drop; berry; grain as a unit of weight," from Latin granum "seed, a grain, small kernel," from PIE root *gre-no- "grain" (see corn (n.1)). From late 14c. as "a species of cereal plant." In the U.S., where corn has a specialized sense, it is the general word (used of wheat, rye, oats, barley, etc.).

Figuratively, "the smallest possible quantity," from late 14c. From early 15c. in English as the smallest unit of weight (originally the weight of a plump, dry grain of wheat or barley from the middle of the ear). From late 14c as "roughness of surface; a roughness as of grains." In reference to wood, "quality due to the character or arrangement of its fibers," 1560s; hence, against the grain (1650), a metaphor from carpentry: cutting across the fibers of the wood is more difficult than cutting along them.

Earliest sense of the word in English was "scarlet dye made from insects" (early 13c.), a sense also in the Old French collateral form graine; see kermes for the evolution of this sense, which was frequent in Middle English; also compare engrain. In Middle English grain also could mean "seed of flowers; pip of an apple, grape, etc.; a berry, legume, nut." Grain alcohol attested by 1854.

1. The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos.

消防士は水竜帯を展開し、焦げた納屋に向かって放水を始めた。

2.From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa.

食糧はこれらの港からアジスアベバに運ばれた。

3.There 's more than a grain of truth in that.

には深い道理が含まれている。

4.… grain sells at 10 times usual prices.

食糧の販売価格は通常の10倍である。

5.Any shortage could push up grain prices.

いずれの不足も食糧価格を引き上げる。