grandstand
英 ['græn(d)stænd]
美 ['ɡrænstænd]
- n. 前座；観客；拍手喝采
- vi. 観客の喝采を得るために演技をする。
- adj.グランドスタンドで
語源
グランドスタンド 大看板台スタンド、駅、グランドスタンド。
英語の語源
- grandstand (n.)
- "main seating for spectators at an outdoor event," 1761 (two words), from grand (adj.) + stand (n.). The verb meaning "to show off" is student slang from 1895, from grandstand player, attested in baseball slang from 1888.
It's little things of this sort which makes the 'grand stand player.' They make impossible catches, and when they get the ball they roll all over the field. [M.J. Kelly, "Play Ball," 1888]
Compare British gallery hit (1882) "showy play by a batsman in cricket, 'intended to gain applause from uncritical spectators'" [OED]. Related: grandstanding.
例文
- 1. A furious player kicked his racket into the grandstand .
- 怒った選手が彼のラケットをスタンドに蹴った。
- 2.The game was played to a packed grandstand .
- 試合中、グランドスタンドは満席だった。
- 3.Politicians will grandstand about remaking finance.
- 政治家たちは金融システムを立て直すために交代で登場する。
- 4.Some swimming pools have a grandstand for people to watch races.
- 人々が試合を見るためのスタンドがあるプールもあります。
- 5.The gentry on the grandstand laughed too，though in a much more refined way，of course.
- 二門内スタンドの観客も笑って、自然と彼らは上品に笑って、駕籠夫たちとは違って笑っていた。
漢英文学-家（1-26）-家（1-26）