gridlock

• vi. 渋滞
• n. グリッドロック（渋滞）。

grid、グリッド、ひいては交通網。

gridlock

1980 (n.); 1987 (v.); from grid (n.) + lock (n.1). Related: Gridlocked; gridlocking.

1. The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock .

渋滞は少しも緩和されず、街は水も漏らさないほど渋滞している。

2.He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.

これらの政策は将来行き詰まりを招くと考えている。

3.Congress is in gridlock .

国会は意見の相違で行き詰まっている。

4.And there is no reason to think that gridlock rules that out.

ただし、現在の行き詰まりがこのような努力を不可能にすると考えるのは無理がある。

5.With both sides seeking maximum advantage， gridlock is a distinct possibility.

双方が最大のメリットを得たいと考えているため、最大の可能性は行き詰まりに陥っていることです。