groan

• うめく；不平を言う；キーキー言う
• vt.うめく；不平を言う
• n. うめき声；ため息；きしみ

うめき声のような擬音。

groan

groan: see grin

groan (v.)

Old English granian "to utter a deep, low-toned breath expressive of grief or pain; to murmur; to lament," from Proto-Germanic *grain- (cognates: Old Norse grenja "to howl"), of imitative origin, or related to grin (v.). Meaning "complain" is from early 13c., especially in Middle English phrase grutchen and gronen. As an expression of disapproval, by 1799. Related: Groaned; groaning.

groan (n.)

late 14c., from groan (v); earlier grane (early 14c.).

1. She heard him let out a pitiful，muffled groan .

彼女は彼が哀れな低いうめき声を出すのを聞いた。

2.They glanced at the man on the floor，who began to groan .

彼らは地面に横たわっている男をちらっと見て、その人は今からうめき声を上げ始めた。

3.The timbers groan and creak and the floorboards shift.

これらの木はきしみ、木の床は少し揺れている。

4.Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.

本棚には環境脅威に関する本がいっぱい並んでいて、重荷にたえない。

5.The platforms groan with homeward-bound commuters.

ホームは、仕事帰りの通勤族の足元で重荷に耐えられない。