hallelujah
英 [,hælɪ'luːjə]
美 [,hælɪ'lujə]
語源
ハレルヤ ハレルヤヘブライ語のhallalu-yah、主を賛美せよ、hallalu、賛美、喝采、擬音、yah、神、エホバ、Yahwehからの省略。
英語の語源
- hallelujah
- also halleluiah, 1530s, from Late Latin hallelujah, alleluia, from Greek allelouia, from Hebrew hallalu-yah "praise ye Jehovah," from hallalu, plural imperative of hallel "to praise" also "song of praise," from hillel "he praised," of imitative origin, with primary sense being "to trill." Second element is yah, shortened form of Yahweh, name of God. Earlier English form alleluia (12c.) is from Old French alleluie.
例文
- 1. Hallelujah ！College days are over！
- 万歳！大学時代は終わった！
- 2.I 'm gonna stand up，sit down，clap my hands and shout Hallelujah .
- 私は立ち上がって、座って、拍手してハレルヤを叫ぶ。
ケンブリッジ少年英会話入門より
- 3.Michael rowed your boat ashore Hallelujah .
- マイケルはあなたの船を漕いで接岸して、ハレルヤ.
ケンブリッジ少年英会話入門より
- 4.Susan rowed your boat ashore Hallelujah .
- スーザンはあなたの船を漕いで接岸して、ハレルヤ.
ケンブリッジ少年英会話入門より
- 5.Tony rowed your boat ashore Hallelujah .
- トニーがあなたの船を漕いで接岸して、ハレルヤ.
ケンブリッジ少年英会話入門より