hauteur

• n. 傲慢さ；高慢さ
• n. （オートゥール）人の名前；（仏）オルテル

ラテン語のaltus「高い」が語源で、語源的には高度、高揚と同じ。

hauteur (n.)

"a haughty bearing, arrogance of manner," 1620s, from French hauteur "haughtiness, arrogance," literally "height," from Old French hauture "height, loftiness; grandeur, majesty" (12c.), from haut (see haught).

1. Once，she had been put off by his hauteur .

彼女はかつて彼の傲慢さに反感を持っていた。

2.A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.

傲慢な影が彼の顔を覆ったが、彼は一言も言わなかった。

3. L 'é criture fut la seule chose à la hauteur de cette catastrophe d'enfant.

書くことはこの不幸な子供ができる唯一のことだ。

4.Her hauteur had disappeared.

彼女の生き生きとした姿はとっくに消えてしまった。

5.The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur .

以前の彼女の車行での旺盛な活力は、あっという間に明らかな誇りになった。