heed

• vi. 気づく、注意を払う
• n. 気づく、注意を払う
• vt.注意を払う、気を配る
• n. （スウェーデンの）Hed.

PIE*kadhから、隠す、保護する、語源的には帽子、フードと同じ。派生語源attention、heed。

heed (v.)

Old English hedan "to heed, observe; to take care, attend," from West Germanic *hodjan (cognates: Old Saxon hodian, Old Frisian hoda, Middle Dutch and Dutch hoeden, Old High German huotan, German hüten "to guard, watch"), from PIE *kadh- "to shelter, cover" (see hat). Related: Heeded; heeding.

heed (n.)

"attention, notice, regard," early 14c., apparently from heed (v.). Survives only in literal use and as the object of verbs (take heed, etc.).

1. But what if the government takes no heed ？

しかし、政府がそれを無視したらどうなるのだろうか。

2.I cautioned him many times but he paid no heed .

私は何度も忠告したが、彼は耳を貸さなかった。

3. Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you.「

クリスは、「決して恩を仇で返すな」という古い言葉に従うべきだった。

4.He pays too much heed these days to my nephew Tom，and Tom is no great thinker.

彼は最近甥のトムの話を重視しすぎているが、トムは偉大な思想家ではない。