herculean

• adj.強力な；困難な；ヘラクレスの

ギリシャ神話の英雄ヘラクレスが、不可能と言われた12の仕事を成し遂げたことから、arduous, laboriousの語源となった。

Herculean (adj.)

1590s, from Hercules + -an.

1. Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.

のような困難なことは、ピーター?ルージョ以外に適切な人がいないことは確かだ。

2.The consortium began its Herculean task by looking at supply chain processes.

このアライアンスはサプライチェーンを研究する過程からこの困難な任務を開始した。

3.Bringing the body of Christ together in Chicago is a Herculean task.

シカゴでは、キリストの体を一つにするのは困難な任務だ。

4.Moving the stove，however，will be a Herculean endeavor.

ただし、このかまどを動かすことは非常に困難なタスクになります。

5.He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.

彼はこのコストの大きな翻訳作品を完成させた。