hiccup

• n. しゃっくり
• しゃっくり
• vt.に対して（または断続的に）発言する

しゃっくりの音を模したオノマトペ。

hiccup (n.)

1570s, hickop, earlier hicket, hyckock, "a word meant to imitate the sound produced by the convulsion of the diaphragm" [Abram Smythe Farmer, "Folk-Etymology," London, 1882]. Compare French hoquet, Danish hikke, etc. Modern spelling first recorded 1788; An Old English word for it was ?lfsogoea, so called because hiccups were thought to be caused by elves.

hiccup (v.)

1580s; see hiccup (n.).

1. A recent sales hiccup is nothing to panic about.

最近の販売で発生したちょっとした問題に慌てる必要はありません。

2.She gave a loud hiccup .

彼女はゲップをした。

3.Despite the occcasional hiccup ，the US and Laos have had quite cordial relations.

たまに小さな衝突があっても、アメリカとラオスは友好的な関係を維持しています。

4.This one defeat was the only hiccup in the team 's steady progress up the League.今回の敗北は、チームがリーグ戦に向けて着実に前進する唯一の小さな挫折にすぎない。

5.There 's been a slight hiccup in our mailing system.

私たちの郵便システムに一時的に小さな問題が発生しました。