hindmost
英 ['haɪn(d)məʊst]
美
英語の語源
- hindmost (adj.)
- late 14c., from hind (adj.) + -most.
Thra. What, if a toy take 'em i' the heels now, and they run all away, and cry, 'The devil take the hindmost'?
Dion. Then the same devil take the foremost too, and souse him for his breakfast! [Beaumont & Fletcher, "Philaster," Act V, Sc. 2, 1611]
例文
- 1. Every one for himself and the devil take the hindmost .
- 誰もが自分のことしか考えていない。誰が遅れて誰が運が悪いのか。
- 2.In this business you have to be tough，and the devil take the hindmost .
- この行をするには心を鬼にしなければならない。誰が他人のことを考えて誰が損をするか。
- 3.The devil takes the hindmost .
- 最も遅く逃げた人を悪魔に捕まえてやろう［人にかまわず自分だけ逃げているなどの意味］。
- 4.The devil take the hindmost .
- 最も遅く逃げた人を悪魔に捕まえてやろう（人にかまわず自分のことばかり考えて逃げているなどの意味）。
- 5.It 's a situation of dog-eat-dog and the devil takes the hindmost .
- これは自殺である。立ち後れて災難に遭う局面。