hint

• n. ヒント；手がかり
• vt.暗示する；意味する
• vi.
• n. （ヒント）人名；（英）Hint；（仏）Ante.

中英語のhinten「知らせる」、古英語のhentan「捕らえる」から来ており、語源的にはhuntと同じ。

hint (n.)

c. 1600, apparently from obsolete hent, from Middle English hinten "to tell, inform" (c. 1400), from Old English hentan "to seize," from Proto-Germanic *hantijan (cognates: Gothic hintan "to seize"), related to hunt (v.). Modern sense and spelling first attested in Shakespeare.

hint (v.)

1640s, from hint (n.). Related: Hinted; hinting.

1. 「I think I hear the telephone ringing.」-"Okay，I can take a hint ."

「電話のベルが鳴っているのを聞きたい。」-「はい、意味が分かりました。」

2.She 'd never received the merest hint of any communication from him.

彼女は彼がコミュニケーションを準備しているわずかな暗示を得たことがない。

3.Diana took the hint and left them to it.

ダイアナは意を決して、彼ら自身で解決することにした。

4."What a pity，"Graham said with a hint of sarcasm.

「残念ですが、」グレアムは少し皮肉を込めて言った。

5.They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.

他の場所で少しでも楽しいことがあれば、彼らは自分の役割を忘れてしまいます。