hive

• vi.群れる；蜂の巣に入る；蜂の巣に住む
• n. 蜂の巣；にぎやかな場所；にぎやかで騒がしい群衆
• vt.蜂の巣に入れる；蓄える

古英語のhuf（蜂の巣）から。語源はPIE *keup（容器、箱）で、語源はcooper、hove、cupと同じ。

hive

hive: [OE] Hive comes ultimately from Indo- European *keup-, which denoted ‘round container, bowl’ and also produced Greek kúpellon ‘drinking vessel’, Latin cūpa ‘barrel’ (source of English coop, cooper, and cupola), and its post-classical offshoot cuppa (whence English cup). (A variant of the Indo-European base was the source of English head.) The Germanic descendant of *keup- was *khūf-, from which came Old Norse húfr ‘ship’s hull’ and English hive.
=> coop, cooper, cupola, cup, head

hive (n.)

Old English hyf "beehive," from Proto-Germanic *hufiz (cognates: Old Norse hufr "hull of a ship"), from PIE *keup- "round container, bowl" (cognates: Sanskrit kupah "hollow, pit, cave," Greek kypellon "cup," Latin cupa "tub, cask, vat"). Figurative sense of "swarming, busy place" is from 1630s. As a verb, of bees, etc., "to form themselves into a hive," c. 1400; "to put bees in a hive," mid-15c.

1. A dark cloud of bees comes swarming out of the hive .

黒々としたミツバチの大群がハチの巣から飛び出した。

2.Klockner plans to hive off its loss-Makisteel businesses.

クロークナ社は、赤字の鉄鋼事業の売却を計画している。

3.Stuart Tannahill 'sshed is a veritable hive of photographic creativity.

スチュワート?タンナヒルの小屋は名実ともに写真クリエイティブセンターだ。

4.The hive is made of wood.

この巣箱は木材で作られています。

5.The bees were humming around the hive .

ミツバチが巣箱の周りでブーンと鳴いている。