ラテン語のhorrere(恐れる、震える)から派生した語源で、語源的にはhorrorと同じ。
[W]hile both [horrible and horrid] are much used in the trivial sense of disagreeable, horrible is still quite common in the graver sense inspiring horror, which horrid tends to lose .... [Fowler]Related: Horridly.