hotfoot

• adv.急いでいる；急いでいる
• vi. 急いでいる
• n. いたずら

比喩的な用法。

1. He had just arrived hotfoot from London.

彼はロンドンから急いで駆けつけたばかりだ。

2.The children come running hotfoot when they hear tea is ready.

子供たちはお茶の準備ができたと聞いて、急いで走ってきた。

3.Like Bernard Shaw，he has tickled his readers 'funny bone with a cultural hotfoot .

彼はバーナード?ショーと同じように、文化的覚醒で読者の興味をかき立てる。

4.I have an unnerving sensation that someone is giving me a hotfoot in my left shoe.

私は人が私の左靴の中で悪作劇をしているような緊張感があります。

5.The movie will begin in five minutes.we 'd better hotfoot it to the theater.

映画はあと5分で始まる！早く映画館に行ったほうがいい！