hothead

• n.せっかちな人；無謀な人

比喩的な使い方

hothead (n.)

"short-tempered person," 1650s, from hot in the figurative sense + head (n.); Johnson's dictionary also lists hotmouthed "headstrong, ungovernable;" Elizabethan English had hot-brain "hothead" (c. 1600); and Old English had hatheort "anger, rage," literally "hot heart."

1. He is a hothad and a bully just like his dad.

彼は彼のお父さんと同じように強弱な無鉄砲な人だ。

2.She 's such a hothead .

彼女は本当にせっかちだ。

3.Or some hothead trying to chalenge you because his sister wants to meet you？

衝動的なやつに挑発されるのは妹が会いたいからだけだと想像できますか？

4.He was such a hothad ，he slammed down his coffee mug and broke it.

早く言って、あなたたちのボスはその時どんな反応をしましたか。