humbug

• n. 嘘つき; 詐欺師; 嘘つき
• vt. だます；おだてる
• vi. だます

hum, humbug, trick, bug, spook, ghost.lie、trickから派生した。

humbug (n.)

1751, student slang, "trick, jest, hoax, deception," also as a verb, of unknown origin. A vogue word of the early 1750s; its origin was a subject of much whimsical speculation even then.

1. There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

は、部長たちがよく言う嘘やお世辞ばかりだ。

2.What a revolting humbug the man was！

あの人は本当に吐き気のする偽善者だ！

3.Britain 's laws on homosexuality are hypocritical humbug .

英国の同性愛法はすべて虚偽の空論である。

4.Christmas？Bah！ Humbug ！

クリスマス？ちぇっ！全部嘘だ！

5.In that way one is sure of accepting no humbug .

一人であればだまされない。