hunch

• n. 予感；かたまり；肉のピーク
• vt.肩をすくめる；前かがみになる；猫背になる
• vi.膨らむ；前進する

語源は不明だが、おそらくhumpが変化したもの。直感的な意味は、ギャンブルの前に猫背のこぶに触ると幸運が訪れるという古い迷信に由来すると言われている。

hunch

originally (c. 1500) a verb, "to push, thrust," of unknown origin. Meaning "raise or bend into a hump" is 1670s. Perhaps a variant of bunch. The noun is attested from 1620s, originally "a push, thrust." Figurative sense of "hint, tip" (a "push" toward a solution or answer), first recorded 1849, led to that of "premonition, presentiment" (1904).

1. I have a hunch that he didn 't really want to go.

私はこのような感じがして、彼は本当に行きたくありません.

2.Then Mr.Kamenar，acting on a hunch ，ran a computer check at the Federal Election Commission.

そしてカムナール氏は直感的に連邦選挙委員会のコンピュータシステムで照会した。

3.I had a hunch that Susan and I would work well together.

スーザンと仕事をすると仲良くなる予感がします。

4.I have a hunch that it will snow soon.

雪が降りそうな予感がします。

5.As soon as I arrived I knew the hunch was right.

私たちがよく考えていることは着いてから知っています。