hysterical

• adj.ヒステリーを起こす；異常に興奮する

ギリシャ語のhystera（子宮）が語源で、語源的には子宮と同じ。 古代ギリシャ時代の医学的見解では、女性の子宮の機能不全は神経疾患であるヒステリーにつながるとされていた。

hysterical (adj.)

1610s, from Latin hystericus "of the womb," from Greek hysterikos "of the womb, suffering in the womb," from hystera "womb" (see uterus). Originally defined as a neurotic condition peculiar to women and thought to be caused by a dysfunction of the uterus. Meaning "very funny" (by 1939) is from the notion of uncontrollable fits of laughter. Related: Hysterically.

1. Paul Mazursky was Master of Ceremonies，and he was pretty hysterical .

ポール?マズルスキーが司会を務めていて、彼は人を笑わせるほどだった。

2.I suffered bouts of really hysterical depression.

私は発作する重篤なヒステリー性うつ病を患っていた。

3.He made headlines and received hysterical hate mail.

彼はニュースキャラクターになり、狂った攻撃的なメールを受け取った。

4.He became almost hysterical when I told him.

私が彼に言った時、彼は気が狂いそうになった。

5.He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.

彼は彼女の話を無視して、ヒステリックな女のでたらめだと思った。