imbroglio

• n.もつれ、争い、妨害

イタリア語のimbrogliareから、im-、入る、作る、brogliare、蒸す、沸騰させる、語源的にはbrew、embroilと同じ。派生語源は、鍋に沸騰させる、混ぜ合わせる、混乱させる、ぐちゃぐちゃにする。

imbroglio (n.)

1750, from Italian imbroglio, from imbrogliare "confuse, tangle," from assimilated form of in- "into, in, on, upon" (see in- (2)) + brogliare "embroil," probably from Middle French brouiller "confuse" (see broil (v.2); also see embroil).

1. He turned his attention back to the Internet imbroglio of the night

彼は前夜のインターネット論争に注意を向けた。

2.I had seen something of this imbroglio at first hand.

こんなめちゃくちゃなものを自分の目で見たことがある.

3.Lately there had been big problems facing him，quite apart from tonight 's imbroglio .

最近彼は多くの重大な問題に直面しており、今晩のような混乱ではない。

4.The British imbroglio was the first public smudge on Costner 's family-man image.

このイギリスのスキャンダルはケビンの家に住む男のイメージが公衆の前で最初に汚点になった。

5.Justice and conspiracy dispute.Money and love imbroglio .Strong and weak game.

正義と陰謀の対決、金と愛情の葛藤、強さと弱さのゲーム。