incarnate

• adj.化身; 擬人化; 肉体色
• vt. 具現化する；具体化する；物質化する

in-、入る、作る、-carn、肉、語源的にはcarnal、carnageと同じ。

incarnate (adj.)

late 14c., from Late Latin incarnatus "made flesh," a common word among early Christian writers, past participle of Latin incarnare "to make flesh" (see incarnation).

incarnate (v.)

1530s, a back-formation from incarnation, or else from Latin incarnatus, past participle of incarnare (see incarnation). Related: Incarnated; incarnating.

1. He is cynicism incarnate .

彼は憤慨の極みである。

2.The pharaoh is Osiris,the moon bull incarnate .

このファラオはオシリスであり、豊産神の化身である。

3.Why should God become incarnate as a male？

なぜ神は男性として現れたのか。

4.The leader seemed the devil incarnate .

そのリーダーは悪魔の化身のようだ。

5.His strong left-wing views make him the devil incarnate to more extreme Conservatives.

彼の極左的な見方は、極左保守党員の目に悪魔の化身となった。