incarnation

• n.化身、化身、原型。

incarnate（受肉する、肉化する、実体化する）から。もともとの意味は、死すべきイエスの人格における神の化身であったが、後にこの言葉は一般化された。

incarnation (n.)

c. 1300, "embodiment of God in the person of Christ," from Old French incarnacion (12c.), from Late Latin incarnationem (nominative incarnatio), "act of being made flesh" (used by Church writers especially of God in Christ), noun of action from past participle stem of Latin incarnare "to make flesh," from in- "in" (see in- (2)) + caro (genitive carnis) "flesh" (see carnage). Glossed in Old English as infl?scnes, inlichomung.

1. She is a perfect incarnation of glamour.

彼女は魅力的な完璧なアバタです。

2.The regime was the very incarnation of evil.

この政権はまさに罪の化身である。

3.The miser was an incarnation of greed.

その守銭奴は貪欲の化身だった。

4.The leading dancer is the incarnation of grace.

あの主要ダンサーはまるで美の化身だ。

5.His industry and persistence suggest that he was an ant in a previous incarnation .

彼の勤勉さとこだわりは前世がアリだったことを示している。