inflection

• n. 曲げる、歪ませる；音程を変える

inflectの「曲げる」から。

inflection (n.)

early 15c., from Middle French inflexion and directly from Latin inflexionem (nominative inflexio) "a bending, inflection, modification," noun of action from past participle stem of inflectere (see inflect). For spelling, see connection. Grammatical sense is from 1660s.

1. The man 's voice was devoid of inflection .

その人の声には抑揚の変化が欠けています。

2. "Seb?「he said，with a rising inflection .

「セイバーですか？」彼は声を上げて尋ねた。

3.She spoke in a low voice,always without inflection .

彼女は低い声で話し、いつも抑揚の変化がない。

4.We decided to stop the boat in the inflection of the river.

川の曲がったところに船を停めることにしました。

5.He might have caught the inflection of her panic.

彼は彼女の恐怖に伝染した可能性が高い。