insouciance

• n.のんきな; 無頓着な; 思いやりのない

insouciantから、のんきな。

insouciance (n.)

1799, from French insouciant "carelessness, thoughtlessness, heedlessness," from in- "not" (see in- (1)) + se soucier "to care," from Latin sollicitare "to agitate" (see solicit).

1. He replied with characteristic insouciance : "So what?「

彼は一貫した漫然とした態度で「それはどうしたの？」と答えた。

2.She hid her worries behind an air of insouciance .

彼女は自分の悩みを隠して、憂いも心配もないように表現した。

3.He replied with characteristic insouciance ：'So what？'

彼は一貫した漫然とした答えで、「それはどうですか」

4.What explains this apparent insouciance ？It 'seems that investors reckon they cannot lose.

このような聞こえても聞こえず、見て見ぬふりをすることを何で説明できるのだろうか。投資家は負けないと思っているようだ。