interpret

• vt. 説明する；解釈する
• vi. 説明する；翻訳する

inter-, within, in the middle of, mutually, -pret, 不確定, おそらくPIE*の売買, 価値の交換, 語源は価格, 賞品と同じ. 派生 仲介者, 交渉人, ネゴシエーター, 後に説明, 理解, 理解, 解釈に一般化.

interpret (v.)

late 14c., from Old French interpreter (13c.) and directly from Latin interpretari "explain, expound, understand," from interpres "agent, translator," from inter- (see inter-) + second element of uncertain origin, perhaps related to Sanskrit prath- "to spread abroad," PIE *per- (5) "to traffic in, sell" (see pornography). Related: Interpreted; interpreting.

1. They could interpret it that way if they 'd a mind to.

彼らが望むならば、そのように理解することができます。

2.Historians annotate，check and interpret the diary selections.

歴史学者は日記選編に注釈、確認、説明を行った。

3.The students were asked to interpret the poem.

学生たちはその詩の意味を解釈するように求められている。

4.We have to interpret his words in a modern light.

彼の言葉を現代的な観点で説明しなければならない。

5.Don 't interpret it without real understanding when you study a foreign language.

外国語の勉強は文生義を期待してはいけない。