ironic

• adj.皮肉な；反語的な

皮肉から皮肉。

ironic (adj.)

1620s, from Late Latin ironicus, from Greek eironikos "dissembling, putting on a feigned ignorance," from eironeia (see irony). Related: Ironical (1570s); ironically.

1. It 's ironic that she became a teacher-she used to hate school.

笑えないのは彼女が教師になったことだ。彼女は昔から学校が嫌いだった。

2.At the most soleman moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.

最も荘厳な時に彼の顔には嘲笑や皮肉な言葉がひらめいていた。

3.He is in the marriage bureau business，which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.

彼が結婚紹介の仕事をしているのは、自分が結婚できることを最大の願いとしているからだという皮肉な意味がある。

4.Does he not find it ironic that the sort of people his movie celebrates hardly ever watch this kind of movie？

彼の映画に賛美されている人たちはほとんどこの映画を見ないが、皮肉だと思わないのだろうか。

5.It 's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

数学が最も悪い生徒がクラス財務幹事に選ばれたのは皮肉なことだ