jetsam

• n. 岸壁に漂着した貨物; 投げ出された貨物; [水上]遭難船によって投げ出された貨物.

jettisonから略され、捨てる、捨てる、flotsamに影響された綴り、派生船's litter。

jetsam (n.)

1560s, jottsome "act of throwing goods overboard to lighten a ship," alteration and contraction of Middle English jetteson, from Anglo-French getteson, Old French getaison "a throwing" (see jettison). Intermediate forms were jetson, jetsome; the form perhaps was deformed by influence of flotsam. From 1590s as "goods thrown overboard;" figurative use by 1861. For distinction of meaning, see flotsam.

1. The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .

ビーチは広く、面白い海岸に打ち上げられたこまごました雑物があちこちにある。

2.Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.

病気や飢餓の難民は戦禍に遭って流失した苦命者である。

3.You know the difference between flotsam and jetsam ？

ホームレスと難民の違いを知っていますか？

4. Jetsam ：Someone who could make all your dreams come true.

漬け込み：私たちはあなたを夢にすることができます。

5.After the storm，the sea was covered with flotsam and jetsam .

嵐の後、海には遭難した船の残骸と貨物が浮かんでいた。