jib

• vi.躊躇する；停止する；転換する
• n. [船]バウスピネーカー; クレーンのブーム

語源は不明だが、おそらくgibbet, stick, gallowsと同じ。船の前帆、すなわちバウスプリットやクレーンのジブについて使われる。拒否の語源は不明だが、おそらく嘲る、嘲笑する、というjibeの変化形から。

jib (n.)

"foresail of a ship," 1660s, gibb, of uncertain origin, perhaps related to gibbet, from notion of a sail "hanging" from a masthead [Barnhart, OED]. Or perhaps from jib (v.) "shift a sail or boom" (1690s), from Dutch gijben, apparently related to gijk "boom or spar of a sailing ship." Said to indicate a ship's character to an observant sailor as a strange vessel approaches at sea; also nautical slang for "face," hence cut of (one's) jib "personal appearance" (1821).

1. We set the flying jib and cracked on.

三角帆を引っ張り、追い風に乗って走ります。

2."Courses，tops 'ls，and flying- jib ，sir."

「大横帆、中帆船、三角帆、船長.」

I must say I didn 't like the cut of his jib .

正直、私は彼の様子が好きではありません.

4.This mast held an iron stay upon which to hoist a jib -sail.

このマストの下にはいくつかの鉄のロープでしっかりと縛られており、その上にはこの巨大な布の帆を支える鉄の支柱があります。

5.Fuzzy Reliability Analysis of Railway Crane Telescopic Jib under Stochastic Load.

ランダム荷重による鉄道クレーン伸縮アームのファジィ信頼性解析.