jocund

• adj.陽気な、幸せな

ラテン語のiocundusから、iucundusの綴り変化、*iuvicundusからの省略、iuvareの助ける、助け出す、iuvenisの若者から、語源は若い、幼い、副官と同じ。原語の意味は、若い、成長する、助ける、助力する、派生した意味は、エレガント、目を楽しませる、である。後にラテン語のjocusの影響を受け、愉快な、笑いの意味から派生した。

jocund (adj.)

late 14c., "pleasing, gracious; joyful," from Old French jocond or directly from Late Latin iocundus (source of Spanish jocunde, Italian giocondo), variant (influenced by iocus "joke") of Latin iucundus "pleasant," originally "helpful," contraction of *iuvicundus, from iuvare "to please, benefit, help" (see adjutant).

1. A poet could not but be gay in such a jocund company.

詩人はこのような陽気な仲間の中で自然と楽しくなる。

2.I could not but be gay in such a jocund company.

こんなに楽しい仲間と一緒にいて楽しくないわけがない。

3.Her jocund character made her the most popular girl in the county.

彼女の楽しい個性は彼女をこの郡で最も人気のある女の子にした。

4.Poet could not But be gay In such a jocund company！

こんな陽気なパートナーと伍して、詩人はどうして満悦しないことができようか！

5. Jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.

楽しい一日また雲のかかった山頂に背伸びして立っている。