jumpy

• adj.神経質；びくびくする

比喩的な使い方。

jumpy (adj.)

"nervous," 1869, from jump (n.) + -y (2). Related: Jumpiness.

1. She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife 's disappearance.

彼女によると、ハッチンソンさんは妻が行方不明になってから神経質になり、驚いたという。

2.When he spoke his voice was jumpy .

彼が話しているときの声は緊張して聞こえます。

3.I told myself not to be so jumpy .

そんなにびくびくしないでと自分に言い聞かせた。

4.The refugees are still jumpy ，although they are now in safety.

難民たちは安全地帯に着いたが、戦々恐々としている。

5.We felt jumpy after she told us the house was haunted.

彼女が私たちにこの部屋で幽霊が出ると言った後、私たちは神経が薄すぎると感じた。