ラテン語のiuridicalisから、法と正義に関係する、jur-, law, statuteから、語源的にはjuryと同じ、dicere, to sayから、語源的には辞書と同じ。jur-、司法、裁判に由来する。
英語の語源
juridical (adj.)
c. 1500, from Latin iuridicalis "relating to right; pertaining to justice," from iuridicus, from ius "right, law" (genitive iuris; see jurist) + dicere "to say, to speak" (see diction). Related: Juridically.
例文
1. A juridical precedent is nothing but "authenticated custom ".
司法慣行は「権威の慣行」にすぎない.
2.In juridical practice，there also exist different opinions and settlement methods.
司法実務においても異なる態度、異なる処理方法が存在する.
3.The central focus of my paper lies in the juridical reforms.
ロシアの司法分野における改革が本稿の注目の中心である。
4. Juridical translation：contracts and judicial writings.
契約と司法の著作.
5.Our corporation is an independent juridical person.