keg

• n. ケグ

古ノルド語のkaggi「樽」から。

keg (n.)

1630s, earlier kag (mid-15c.), from a Scandinavian source such as Old Norse kaggi "keg, cask," of unknown origin. Cognate with Swedish kagge, Norwegian kagg. Specific sense of "barrel of beer" is from 1945. U.S. student slang kegger "party featuring a keg of beer" attested by 1969.

1. Unless these questions are solved，the region will remain a powder keg .

これらの問題が解決されない限り、この地域は火薬樽のままになります。

2.The bar tender tapped a new keg of beer.

バーは新しいビールを1缶接待した。

3.A keg bobbed up astern.

小さなバケツが船尾に突然現れた。

4.He bore on his shoulder a stout keg that seemed full of liquor.

彼の肩にはお酒がいっぱい入ったような大きなバケツが乗っている。

5.The man that opens that door gets himself a keg of trouble.

そのドアを開けた男はトラブルを起こすだろう。