kilt

• キルト
• vt.（スコットランド語で）（グループなどを）巻き上げる；...キルトを着る
• vi.機敏に動く

古ノルド語のkilting（ひだのあるシャツ、ひだのあるスカート）に由来する。原ゲルマン語の *kelt, 子宮, PIE *gelt, 膨らんだ腹部、球根状, 子供、イルカと語源は同じ, から来ている可能性がある。

kilt (n.)

"plaited tartan skirt," c. 1730, from Middle English verb kilten "to tuck up" (mid-14c.), from a Scandinavian source (compare Danish kilte op "to tuck up;" Old Norse kilting "shirt," kjalta "fold made by gathering up to the knees").

kilt (v.)

"to tuck up," mid-14c., of Scandinavian origin; compare Danish kilte, Swedish kilta "to tuck up;" see kilt (n.). Related: Kilted; kilting.

1. I didn 't fancy myself wearing a kilt .

プリーツスカートは着たくありません。

2.He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.

ローマ人のプリーツスカートを着て、桂冠をかぶっている。

3.What does a Scotsman wear underneath his kilt ？

スコットランドの男性はスカートの下で何を着ていますか。

4.Ah got ter git ter Tara whar dey woan fine me.Ah--Ah done kilt a man."

私は必ずタラに行きます。私がそこに着くと、彼らは私を見つけることができません。私は----私は一人を殺しました。

5.>「Miss Scarlett，it wuz dem Slatterys，dem trashy，no-good，low-down po '-w 'ite Slatterys dat kilt Miss Ellen.

<」スカーさんは、スレットの家の卑劣で悪辣な白人たちで、彼らはエレンさんを殺した。