koan

• n.ハートマーク；ハートからハートへ受け継ぐこと
• n. （高安）人の名前；（カンボジア語の）習慣

日本語の「公」「公」「安」「格」から。もともとは禅宗で使われた言葉で、過去の大師の模範的な言動が弟子の善悪や悟りを判断できると信じられていたため、公案（心印）と呼ばれるようになった。その後、主に裁判の公判を指す言葉として使われるようになった。百度百科を参照。

koan (n.)

Zen paradox, 1946, from Japanese ko "public" + an "matter for thought."

1. Because our circumstances are different，are used they approached police，accustomed to see koan novel.

国情が違うので、民警を探して、公事件小説を読むことに慣れています。