ladle

• vt.分け隔てなく与える；柄杓ですくい上げる
• n. おたま；柄の長い柄杓

lade（荷）と-le（小単語の接尾辞）から。柄の長いスプーンを指す。

ladle

ladle: see load

ladle (n.)

"large, long-handled spoon for drawing liquids," Old English hl?del "ladle," from hladan "to load" (see lade) + -le, suffix expressing "appliance, tool" (compare shovel, handle, thimble). The verb is first recorded 1520s, from the noun. Related: Ladled; ladling.

1. He said nothing,drank a ladle of cold water and left.

彼は一言も出ず、冷たい水を飲んで、出て行った。

2.Whip the cream and ladle it on top of the straw-berries.

クリームをかき混ぜ、スプーンでイチゴの上にすくう。

3.She dipped up soup from the pot with a ladle .

彼女はスプーンで鍋からスープをすくった。

4.There was a wood ladle chained to the deck.

デッキに木の柄杓子がつながれている。

5.A quantity of silver which had been fused in a ladle was allowed to solidify.

スプーンに溶けた銀が固まった。