leash

• n. ベルト; 束縛
• vt.縛る; 縛る

古フランス語のlaisse, loosen, leashから。語源はlease, laxと同じ。すなわち、犬を緩める、犬に部分的な自由を与える、犬を導くための鎖を指すのに使われ、後に一般化した。

leash (v.)

"to attach to or with a leash," 1590s, from leash (n.). Related: Leashed; leashing.

leash (n.)

"thong for holding a dog or hound," c. 1300, from Old French laisse "hound's leash," from laissier "loosen," from Latin laxare, from laxus "loose" (see lax). Figurative sense attested from early 15c. The meaning "a set of three" is from early 14c., originally in sporting language.

1. All dogs must be kept on a leash in public places.

公共の場所にいるすべての犬はベルトで引っ張らなければならない。

2.I reached for the leash ，but the dog got in between.

私は手を伸ばして犬の縄を結んだが、犬に道を遮られた。

3.The dog strains at the leash ，eager to be off.

犬は必死にベルトを引っ張り、振り切りたいと思っている。

4.One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash .

ある日曜日、2匹の子犬にベルトをつけて歩くように訓練を始めた。

5.The dog yelped excitedly when his master opened a desk drawer and produced his leash .

飼い主が引き出しを開けて犬を引くためのベルトを取り出すと、犬は興奮して叫んだ。