ledge

• 岩棚；突起；岩礁；鉱物層

PIE*leghの「置く」に由来し、語源的にはlay, lagerと同じ。

ledge (n.)

late 13c., "crossbar on a door," perhaps from Middle English verb leggen "to place, lay" (see lay (v.)). Sense of "narrow shelf" is first recorded 1550s; "shelf-like projection of rock" is from 1550s.

1. She had climbed onto the ledge outside his window.

彼女は彼の窓の外の窓の台に登った。

2.I managed to pull myself up onto a wet,sloping ledge .

私はやっと湿った傾斜の暗礁に登った。

3.I balanced on the ledge .

私は窓際でしっかり立っています。

4.The phone was perched precariously on the window ledge .

電話が窓の上に置かれ、揺れている。

5.How can such a large quantity of know- ledge be acquired？

このような大量の知識はどのようにして学ぶことができますか。