left-handed

• adj.左利き；左利きの；不器用な

つまり、左利き、左利き。

left-handed (adj.)

late 14c., of persons; 1650s of tools, etc., from left (adj.) + -handed. In 15c. it also could mean "maimed." Sense of "underhanded" is from early 17c., as in left-handed compliment (1787, also attested 1855 in pugilism slang for "a punch with the left fist"), as is that of "illicit" (as in left-handed marriage). Related: Left-handedly; left-handedness.

1. As I sidesteped，the bottle hit me on the left hip.

私がサイドステップでよけようとしたとき、瓶が私の左ヒップに当たった。

2.I picked first all the people who usually were left till last.

私はまず、通常最後まで残っているすべての人を選びました。

3.She dusted herself down and left to build her own career.

彼女は自分の事業を切り開くために立ち上がった。

4.They also left a card,imprinted with the name Sean Lynch.

彼らはショーン?リンチの名前が印刷された名刺を残した。

5.I left Texas and said good riddance to all that.

私はテキサス州を離れ、なんとかそこから抜け出しました。