leftover

• n. 残り物; 食べ残し
• adj.

つまり残りもの。

leftover (adj.)

also left-over, "remaining, not used up," 1890, from left + over. The noun meaning "something left over" is from 1891; leftovers "excess food after a meal" (especially if re-served later) is from 1878; in this sense Old English had metelaf.

1. Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.

テーブルの上は汚くて散らかっていて、スープの残り物と洗われていない皿ばかりです。

2.He dragged a foot when he walked，a leftover from polio.

彼は歩く時びっこになった。それはポリオの後遺症だ。

3. Leftover chicken makes a wonderful salad.

残りの鶏肉はおいしいサラダにすることができます。

4.He 's a leftover from the hippies in the 1960 s.

彼は1960年代のヒッピーの残留分子だった。

5.These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.

これらの小道は馬車時代から続くものです。